26 WILDCATS 45 RIDDERNE
Kom nu!
Jeg er fri, jeg er fri!
- Ro på nu! - Af sted!
- Løb, løb!
- Kom nu! - Forsvar! Forsvar!
Kom nu, mand!
- Jag bolden! - Få nu styr på den bold!
- Bolton, jeg er fri! - Stil jer op! Fart på!
Okay, fart på, kom nu!
- Pas på fløjen. - Pas på, de ikke går bagom!
Tag den!
Her, hvor halvdelen af spilletiden
er gået i delstatsmesterskabets finalekamp, fører West High Ridderne
over de forsvarende mestre East High Wildcats med 47-26.
BASKETBALL DELSTATSMESTERSKABERNE
Der er 16 minutter tilbage af kampen.
Okay! Glem alt om smarte strategier, ikke?
Glem resultattavlen. Der er kun ét tal, der tæller:
Seksten.
Der er 16 minutter tilbage af den her kamp, drenge.
Der er kun 16 minutter tilbage af sæsonen.
Og for jer, der går ud af skolen nu... drenge...
...I skal kun bære Wildcat-trøjerne i 16 minutter mere.
Men hvilke minutter.
Seksten minutter, hvor I er ét hold.
Holdkaptajner!
Okay.
Nå, drenge.
Som træneren sagde.
Vi vil alle sammen huske de næste 16 minutter
i lang tid, efter vi er gået ud af East High.
Så det er nu eller aldrig.
Chad.
- Hvem styrer? - Wildcats!
Seksten, seksten, seksten minutter igen ikke melde pas
Seksten, seksten, der er seksten minutter vær parat, giv den gas
Seksten, seksten, seksten minutter igen vi går hele vejen
Seksten, seksten, der er seksten minutter de får kamp til stregen
Seksten, seksten, seksten minutter igen bolden skal i net
Seksten, seksten, der er seksten minutter til vi er nummer ét
W-l-L-D Wildcats!
Hurtigt, tæt sammen!
W-l-L-D Wildcats! Kom så, kom så
Parat?
Sejr!
W-l-L-D Wildcats! Så er det nu
Jeg skal bare tæt på, langt ned så' det nu, ja skyd
Scoring!
- Kom, det gælder holdet - Forsvar!
Giv mig den bold
Angreb, få nu styr på bolden kast nu der ude fra
Tre til
- Vis dem vi er de bedste - Klart nej!
Kom så, drenge!
Det spil vi viser her det billede de ser
Vil stå tilbage efter os når vi er væk
- Kom så! - Så hvad skal de se fra jer?
T-E-A-M Team!
Det skal bare fungere, er I med
Det er sidste chance - os eller dem
Det er nu vi skal tage sejren hjem
Nu skal vi vise dem hvad vi kan
- Det' nu det gælder - Time out!
Sidste chance - giv alt hvad I har historien vil vise dem hvem vi var
Så sæt alle sejl til nu, er I klar? Det er det der tæller
- Hey! Der er fejl! - Åh, nej.
Er du okay?
Kom nu, Troy!
Kom nu, min dreng.
Troy
Jeg kan næsten ikke mer'
Jeg ved du kan klare det bare husk at jeg er her
Det betyder alt for mig
- Så kom nu - Gør mig stærk
Kom så nu kommer der tryk på
Wildcats, nu bli'r det hedt kom Wildcats, vi er nummer ét
64 WILDCATS 65 RIDDERNE
Der er angrebsfejl!
- Ja! - Okay, okay!
- Hvad? - Ja!
I hørte hvad vi sa'e ja ja ja ja
Jeg er trippel-opdækket! Jeg har ikke en chance.
- Hvad vil du så gøre ved det? - Send Raketdrengen ind!
Raketdrengen?
- Troy, du er kun to points fra at... - Jeg ved det.
- Bare sørg for, jeg får bolden! - Okay.
Raketdreng! Kom her! Kom så, knægt!
- Kom så! - Ind med dig!
- Du er på! - Skynd dig!
Af sted!
Ja! Sådan!
Slap af, okay? Hør her: Kig på mig hele tiden.
- Okay! - Det er sidste chance - os eller dem
det er nu vi skal tage sejren hjem
Nu skal vi vise dem hvad vi kan det' nu det gælder
Sidste chance - giv alt hvad I har historien vil vise dem hvem vi var
Så sæt alle sejl til nu, er I klar? Det er det der tæller
Kom så!
Skyd!
Ja!
Vi vandt, mand! Vi vandt! Er du okay?
Sådan skal dét bare være!
Jeg skubber!
- Jeg håber, du skubber! - Jeg skubber!
- Så skub hårdere! - Chad, træet!
Hjem, kære hjem!
- Jeg sparer op til en ny benzinpumpe. - Så spar hurtigere!
Giv den gas, Kelsi!
- Hvordan går det så? - Superfedt!
- Flot kommet igen! - Tak!
- Pas lige på halen, den er jo farlig. - I den grad!
- Fantastisk! Vi vandt! - Jeg troede ikke, de kom så meget igen.
Hey!
- Til lykke med sejren! - Tak. Hvad vil du have at spise?
- Bare giv mig lidt af hvert! - Fejrer du et eller andet?
Hvad så, topscorer?
- Ubesejrede mestre! - Ja, tak.
Træner, har I et par ledige skabe på universitetet?
Forhåbentlig ikke ret længe.
Charlie Danforth smutter gerne i dragten næste år.
Plads på første række, tak.
Det sammenhold, jeg så i aften, du undlod at skyde,
det er den slags spillere, jeg er ude efter.
Vi ser jer vel i Redhawks-uniformen næste år, ikke?
- Det er en aftale. - Helt sikkert.
- Så er der vist fest. - Okay.
- Til lykke med det, Troy! - Hej, tak.
- Yo! - Hey, du!
Fed kamp!
Hej, Troy. Fedt hus, mand. Dit værelse er helt overdrevet.
Nå, tak du. Har du været inde på mit værelse?
Øh, ja. Jeg tog lige et billede. Se her.
- Jeg vil indrette mit lige sådan! - Fedt.
Du, vi skal da hænge ud i aften. Lære hinanden at kende og sådan.
Jeg skal bare hente mesterskabspokalen. Jeg glemte den i bilen!
- Bare slap af! Jeg tager den! - Okay.
Hej!
Nå, endnu et tophemmeligt gemmested?
Du er den anden pige, jeg har haft med heroppe.
Den første var min mor.
Hun klatrede kun herop for at få mig ned.
Jeg er beæret. Det er for sejt, det her sted.
Mig og min far har bygget det.
Er det træneren fra universitet dernede?
- Ja. Hjemme hos mig. - Ja.
Helt vildt.
Han har sikkert allerede sat dit navn på et skab.
Det er min fars store drøm. Nu ender jeg på hans gamle universitet.
Sagde jeg virkelig det?
Min mor og jeg har snakket om Stanford- universitetet, lige siden jeg blev født.
Og du er allerede optaget. Det er bare så sejt.
Hvis hun bare ville holde op med at snakke om det. Det er pinligt.
Lad nu være. Hun er stolt af dig.
Jeg er stolt af dig.
Der er bare det med Stanford, at det ligger næsten 16...
...16 hundrede kilometer herfra.
Jeg ved det.
Det virker pludselig, som om resten af skoleåret er forbi lige om lidt.
Gid tiden ville gå i stå.
I det mindste gå langsommere.
Tænk nu hvis alle vilde drømme
Blev opfyldt på dette sted
Og øjeblikket hvor alting lykkes
Ku' strækkes til evig tid
Så blev det ønske hørt
Som jeg sendte ud
Ja
Mit ønske fløj samme vej
Med samme stjerneskud
Lige her
Lige nu
- Lige nu - Serjeg på dig
Og mit hjerte fryder sig
- Du er mit et og alt - Alt
Lige her
Loverjeg dig at vi kan
Glemme tiden der går ja glem alt så vi får
Lidt ro lige nu er der kun os to
Vi ved godt hvad der venter
Om næsten ingen tid
Glem alt andet end dig og mig
Så gid det her øjeblik ku'
Vare ved
For lige her
Lige nu
Serjeg på dig
Og mit hjerte fryder sig
Du er mit et og alt
Lige her
Loverjeg dig at vi kan
Glemme tiden der går
Ja glem alt så vi får
Lidt ro lige nu er der kun os to
- Dig og mig - Dig og mig
Dig og mig
Lige nu er der kun
Os to
Er det fra et sørøverskib?
Nej.
Den er bare sød.
Jeg har ikke leget med Robert Robot siden tredje.
- Jeg er Robert Robot, jeg er... - Pas nu på, han går i stykker.
- Det er Chads. - Ja, sikkert.
Sådan. Ligesom i børnehaven.
Troy? Du har gæster.
Tving mig ikke til at kravle op og hente dig igen. Hej, Gabriella.
Vi kommer nu, mor.
Hun kravler faktisk herop, hvis vi ikke kommer ned.
Okay.
TIL LYKKE WILDCATS UBESEJREDE MESTRE!
Bliv der, bliv der. Okay, så kan I gå over. Kom så, fri bane.
FABELAGTIG
Hej, Troy.
Nå, hvornår er den store kamp?
Det var i går.
Okay. Held og lykke.
Hun er bare så sød.
Hvad er du? Jeg mener, hvem er du?
God morgen, frøken Evans. Jeg hedder Tiara Gold.
Jeg er flyttet fra London til East High,
og jeg så på opslagstavlen, at du søger en personlig assistent.
Ja, med eksamen og dimissionsfest
har jeg brug for en, der holder styr på mine aftaler og opgaver.
Og allervigtigst skal jeg bruge en at "orde" med før forårets musical.
- Det er teaterfagsprog for... - At lære sin rolle. Jeg er helt med.
Det er bedst at holde naturfag- og matematikbøger samlet.
Det er jo de første fag, du har på dagen.
Hvor kender du mit skema fra?
Jeg tog mig den frihed at tjekke det. Så jeg kunne være sikker på
at have din fedt- og skumfri soyalatte klar til fritimen.
- Og en skefuld rørsukker? - Økologisk.
Jeg mailer dig mit tøjvalg hver morgen, så vores påklædning kan matche.
Hvis du ejer noget i orange, så smid det ud.
I øvrigt... Sød stemme du har.
Den er... kær.
Troy! Min kammerat! Må jeg ikke nok overtage dit skab?
- Hvad? - Altså, bare fra næste uge?
Jeg bliver kaptajn for holdet næste sæson, det vil virke godt på de andre.
- Ja, hvorfor har jeg ikke tænkt på det? - Det ved jeg ikke.
For sent igen. Vi ses, du!
Det kan du ikke mene?
Hvad så med hen... Hey!
Ja tak, alle sammen, fald til ro.
Vi er alle ellevilde, efter at vores Wildcats...
SES I FRITIMEN XXX G
...vandt mesterskabet i volly-bolly. - Du mener vist basketball.
Jamen, i hvert fald var det nogle flotte mål. Godt klaret!
Og nu har elevrådsformand og medredaktør af årbogen,
frøken Taylor McKessie, nogle vigtige meddelelser.
Lejrskoleudvalget mødes i morgen og melder tilbage til dimissionsudvalget,
som ledes af Martha. I kan hente jeres billetter hos hende.
Temaet i år er "Den allersidste dans".
Kom nu ikke sidst, når I henter billetter.
Årbogen tilrettelægges mandag. Foto-deadline er torsdag,
og eksamenslæsegrupperne skiftes med dem, jeg lige har nævnt. Spørgsmål?
Hvad er dagens ret i kantinen i dag?
New York tapas-platte.
Så går vi videre. Frøken Sharpay Evans, formand for dramaholdet på fjerde år,
med nyt om forårs-musicalen.
Altså, vi har alle sammen vildt travlt med eksamen og dimissionsfest,
så jeg har tænkt mig at vælge noget meget enkelt at opføre.
Måske endda en solo-forestilling.
Er det småt med tilmeldingerne, Kelsi?
Næ. Det går faktisk rigtig fint.
Næ, men se nu der. Det er jo næsten hele klassen.
Hvor inspirerende!
Jeg vil med glæde mødes med jer alle i fritimen for at snakke om stykket
og for at komme med en meget vigtig meddelelse.
Jeg skal til omeksamen to-tre gange. Jeg flytter ind på biblioteket.
Jeg skal arbejde på min bil hver dag.
Jeg har fem opskrifter for til slægsforskningseksamen.
Vi skal redigere årbogen, så desværre.
Altså. Jeg troede, at siden det var det sidste stykke, så ville alle være med.
- Du tager fejl. - Vi har simpelthen ikke tid.
Hey. Hør nu. Kelsi har ret. Vi bør gøre det her.
Det er vores sidste chance for at gøre noget sammen.
Alle sammen. Noget rigtig sjovt.
Jubii.
Nå, hvad siger I til det, Wildcats?
Jeg synes stadig, det er en dårlig idé.
- Venner, det er vores sidste skoleår! - Troy.
Vi står alle sammen sammen om det her. Det er vores sidste år.
Jeg er på.
Hvad?
- Det bliver da sjovt. - Sådan!
- Åh, nej. - Men hvor lang tid vil det tage?
Ja, og hvad handler stykket overhovedet om?
Dig, hr. Danforth.
Mig?
Dette års musical handler om jer.
Vent lige, hvis den handler om mig, må jeg så få min bold tilbage, tak?
- Den handler om jer alle sammen. - Af sted!
Og I skal skabe den sammen.
Et stykke om jeres sidste dage på East High! Vi kalder det Sidste skoleår!
Genialt.
At spille en rolle er nemt nok,
men at være sig selv, se, det er en udfordring!
Frøken Darbus, hvem skal...
Kelsi er komponist, Ryan koreograf,
- og jeg instruerer. - Tak.
Godt. Jeg har meget vigtigt nyt fra...
...Juilliard-skolen i New York City!
Amerikas absolut førende og mest fremragende teaterakademi.
Og for første gang i East Highs historie
har Juilliardskolen fire af jer under overvejelse
til ét ledigt stipendium.
- Frøken Sharpay Evans. - Jeg har allerede pakket.
- Hr. Ryan Evans. - Dans.
- Frøken Kelsi Nielsen. - Hvad? Fik de mit brev?
Det gjorde de rigtig nok.
Og sidst, men ikke mindst, hr. Troy Bolton.
Hvad?
Juilliard sender repræsentanter herud for at overvære vores stykke.
Så, held og lykke til vores fire kandidater.
Ja, flot, drenge. Det er faktisk ret morsomt.
Hvem er så spøgefuglen?
- Er der noget galt? - Ja, jeg har slet ikke ansøgt!
- Jeg har aldrig hørt om Juilliard. - Tja, det kan godt være, hr. Bolton,
men tilsyneladende har Juilliard hørt om dig.
Og når I skaber den her forestilling, skal I grave dybt i sjælen
og tænke på jeres ambitioner og drømme om fremtiden.
På række, langs scenekanten, tak.
Lad os begynde med hr. Danforth. Træd et skridt frem.
Din fremtid.
Klart nok. Universitet. Basket dagen lang.
- Ja. - Frøken McKessie?
Jeg vil være præsident for Amerikas Forenede Stater.
Men jeg skal lige på college først, selvfølgelig.
Martha Cox, du kommer for sent.
Undskyld, jeg troede bare, vi kunne bruge et par dansere mere.
Jeg kan mærke showet allerede begynder at tage form!
Hr. Bolton.
- Din fremtid? - Nå, jo...
Du ved...
Jeg har tænkt lidt på...
Jeg synes, vi skal arrangere den perfekte afgangsfest.
Du milde, det er sandelig kønt. Hvad jeg ønsker mig?
Ja, hvor skal jeg begynde.
Men jeg ved, hvor det ender.
Midten af scenen.
En enkelt følgespot.
En stor markise, hvor der står...
TAPAS-TALLERKEN, S YLTE PÅ RUGBRØD, KARTOFFELSALAT
PICKLES, BYENS BEDSTE PARFAIT FÅ BILLETTER TIL AFGANGSFESTEN
New York tapas-platte, tak.
- Hvordan kan du tænke på mad? - Fordi det er frokosttid, måske?
Ingen pickles. Men husk Byens bedste parfait der.
Okay, det her stykke er vores sidste chance, Ryan.
Sharpays mad, tak. Tak, det er fint.
Troy Bolton lod, som om han slet ikke kendte til Juilliard.
- Altså, helt ærligt. - Han virkede ret overrasket.
Så teaterfeen har på magisk vis sendt Troys ansøgning?
Jeg gennemskuer altid skuespillere. De er falske, ambitiøse og skruppelløse.
- Er vi ikke skuespillere? - Jo, netop.
Tænk nu hvis vi fik alt hvad vi har drømt om
- Vil du ikke det? - Måske
- Kan du se det for dig? - Sådan da
Nårjeg er færdig bliverjeg stjerne i mit helt eget show
- Og tager mig med? - Det kan jeg love
- Ja sikkert - Men kun hvis du tror på dig selv
Du snakker
- Dig og mig, mega-kendt - Sharpay og en student
- Noget der rykker? - Du lokker
- Vi hitter - Jeg lytter
Hver sin stylist og en helt privat agent
- Hvem siger de synes jeg har talent? - Vi to kan få alt
- Få et job? - Tænk større
- Går vi helt til tops? - Det var bedre
Fat det dog: Større er bedre
Og bedre er større
En lille bid er slet ikke nok nej nej nej
Vi skal bare have alt
Det hele slut med at dele
En rig og berømt superstar
Vi vil have alt
Det hele slut med at dele
Aldrig nøjes med det du har
Lad verden se du er en helt
Mer' glamour mer' af alt
Alle tigger om et interview
- Sig det! - Jeg vil have alt
Det hele, det hele, det hele
Mit navn på et kæmpe neonskilt jeg vil have alt
- Kan du se det for dig? - Ja
De vil elske mig
Jeg mener os
Rød løber, kæmpe buket fans der vogter på hvert skridt
Gå nu væk jeg skal forbi jeg er ikke paparazzi
Invitationer stående ovationer
- Ugeblade - Ja tak
Sladder og en masse snak
Fotografer, fanklub folk vil have rub og stub
- Nå får du nykker - Det rykker
Så giv den gas!
Times Square, vi bliver hædret seriefilm giver bedre
I dag New York i morgen: Hele verden
- Røde lygter? - Tænk større
- Og prisen går til... - Det var bedre
Fat det dog: Større er bedre og bedre er større
En lille bid er slet ikke nok nej nej nej
Jeg vil have alt, det hele slut med at dele
En rig og berømt superstar
Jeg vil have alt, det hele slut med at dele
Aldrig nøjes med det du har
Lad verden se du er en helt mer' glamour, mer' af alt
Alle tigger om et interview
Jeg vil have alt det hele, det hele, det hele
Den regel gælder helt generelt: Vi vil have alt
Når lysene tændes stråler vi som de stjerner vi er
Når Broadway kender dig
- Kan man ikke opnå mer' - Du ved du er en stjerne
RYAN OG SPARPAY MED OVERALT
Dans
- Madison Square Garden! - De er vilde med dig!
Mange tak! Tak skal I have!
Det er Oprah i telefonen.
Igen.
Hun vil have dig med i programmet.
Jeg skal nok bede dem ringe til dig.
- Ved du, hvor hurtigt du kørte? - Betjent Chad!
Hey, frøken Evans! Hvordan går det? Følg med her.
Jeg vil have det jeg-jeg-jeg vil have det
Jeg vil have det jeg-jeg-jeg vil have det hele
Jeg vil have det jeg-jeg-jeg vil have det
- Jeg-jeg-jeg vil have det - Jeg vil have alt
Åh jeg må bare må have det jeg vil have, jeg må have
Jeg vil have alt åh jeg må bare må have det
Jeg vil have jeg må have
- Jeg vil have alt - Det hele, slut med at dele
- En rig og berømt superstar - Jeg vil have alt
Det hele slut med at dele
Aldrig nøjes med det du har
Lad verden se du er en helt mer' glamour, mer' af alt
Alle tigger om et interview jeg vil have alt
Paris, London, Rom, Toronto
L.A., Sydney, Buenos Aires
Tokyo, Moskva, Bollywood
New York City
Vi vil have...
Alt
AVON, VIRGINIA, RITZ, SAVOY RYAN & SHARPAY
RYAN OG SHARPAY MED OVERALT
NEW YORK TAPAS-PLATTE
Vi er født til det her, Ryan.
Vent nu lige. Frøken D sagde, der kun er ét stipendium.
Og vi er ligesom to.
Vi er tvillinger. De bliver da nødt til at tage os begge.
Hør her, Kelsi skriver altid sine bedste sange til Troy og Gabriella.
Så du skal sørge for, at vi får de sange.
Hvordan?
Puds hendes briller, køb hende et par rubinsko, inviter hende til festen.
Hvad ved jeg.
Bare gør det.
- Hej, Taylor. - God morgen, solstråle.
- Kommer du til prøven i dag? - Har jeg noget valg?
Du har rodet os ind i dette. Jeg forstår det ikke, du er der måske slet ikke.
Er der ingen, der ved, du er indstillet til eliteuddannelsen?
Nej.
Du hører jo fra dem en af dagene.
- Hallo? - Taylor, den slags tager sin tid.
- Hey. - Jeg skal tale med dig lige nu.
- Hvad? - Kig op.
Jeg må løbe.
Det der ender garanteret med eftersidning i to uger.
Hyg dig.
TIL TAGTERRASSEN
Jeg har virkelig brug for din hjælp.
Hvilken en synes du, jeg skal tage på?
Fordi?
Fordi du sikkert kommer i fin kjole, så jeg vil også se godt ud!
Jeg har aldrig været inviteret til dimissionsfest, men det lød sådan.
Den her.
Jeg har aldrig været til et bal. Eller dimissionsfest.
Men jeg håber, de her er et godt sted at starte.
DEN ALLERSIDSTE DANS
Tror du, man skal kunne danse vals?
For det aner jeg ikke, hvordan man gør.
Jeg kan kun en smule, min far lærte mig, dengang jeg var lille.
Jeg stod på hans tæer, mens han valsede rundt med mig i stuen.
Kom her. Nu skal du se.
- Hvad? - Kom nu.
Vi er oppe på taget.
Kom her, du bliver vild med det.
Tag min hånd
Og ånd ind
Hold mig tæt
Det er første trin
Nu skal du kun
Se på mig
Musikken leder
Dig på vej
- Nu må du love mig - Nu må du love mig
- Ikke at glemme det igen - Vi skal danse videre
- Danse videre, hvor end vi tager hen - Hvor vejen end fører hen
Er det mon tilfældigt
At jeg var så heldig
At finde dig
Så snart du er her
Er det svært at la' vær'
At forelske sig
Og for hvert skridt vi tør ta'
Bliver det bare bedre dag for dag
- Så vil du danse med mig? - Vil du danse med mig?
Vil du danse med mig?
Intet bjerg er for højt
Intet hav er for dybt
Vi kan ikke sige stop denne dans holder aldrig op
Bliver det regn...
Eller storm det her er værd at kæmpe for
Jeg kan ikke la' vær' at tro der er en mening med os to
Er det mon tilfældigt at jeg var så heldig
At finde dig
Så snart du er her er det svært at la' vær'
At forelske sig
Og for hvert skridt vi tør ta'
Bliver det bare bedre dag for dag
- Så vil du danse med mig? - Vil du danse med mig?
Vil du danse med mig?
- Betyder det så ja? - På alle sprog i verden.
Ja.
Åh, skynd dig!
Hvor er vores tøj?
- Yo, Raketdreng. - Nå, der er det jo.
- Ville I ikke overtage vores skabe? - Det er flyttedag.
Svedigt.
- Godt gået. - Tak, mand.
Perfekt timing, Bolton.
Vi fik jo ikke bare de her skabe, der skulle kæmpes lidt.
Klart, klart. Tak, mand.
- Chad, hvad er koden? - Hvad er koden?
Altså, som han lige sagde. Der skal kæmpes lidt.
Hvad mener du lige med det?
Drenge? Kom tilbage. Altså, hvad snakker I om?
- Det er ikke fair, drenge! - Bolton! Danforth!
Hold nu op med det pjat!
Det er altså ikke sjovt, venner!
Chad, en højder.
Jeg har den!
- Så' det ud! Nu! - Giv mig så mit tøj!
- Det er altså ikke sjovt, drenge! - Giv mig nu bare mit tøj!
Vi skal lige forbi.
De jeans er helt nye. Så giv mig dem nu!
Arme: To, tre, fire, fem, seks, syv, otte.
Du stresser mig altså helt vildt lige nu.
Jeg skal lige trække vejret. Jeg ved ikke, hvad Ryan har gang i.
Det ligner sådan noget yoga-Fosse-agtigt.
To, tre, fire... Hvad laver du? ...seks, syv, otte.
En, to, tre, flot, fem, seks, syv...
Troy, giv mig så mit tøj!
- Det skal da med i årbogen! - Jeg tager det.
Smil!
- Hej. - Et modigt valg, d'herrer.
Vi bør alle frejdigt søge at afdække vores inderste.
Her på East High
er det imidlertid sjælen, vi vil afdække, og ikke kroppen.
Men velkommen til dramaholdet og vores forårsmusical.
Ja, velkommen.
Sceneholdet har brug for hjælp, så når I sidder efter...
...kan I male kulisserne.
Smid et lagen over dem.
Ryan!
Okay. Kom så venner, vi begynder fra toppen igen.
Jason, kommer du ikke lige herhen og hjælper mig.
Benzinpumpen...
...jeg arbejder på det. Hvis min bil falder fra hinanden,
fordi jeg bruger al min tid på scenen, så er det din skyld.
Tror du, jeg ville bruge et sekund på det, hvis det ikke var for dig?
Ja, tænk engang, det tror jeg.
- Hvad? - Du er bare så god.
Troy, jeg ser dig jo til prøverne. Du elsker det.
Hvorfor er det så svært for dig at indrømme det?
Det er ikke svært over for dig.
Men over for min far? Og Chad? Ja, det er altså lidt svært.
Det burde det ikke være.
De er glade, så længe vi snakker om universitetet her.
Du har valgt Stanford. Uni her er nærmest blevet valgt for mig.
Jeg har ikke rigtig snakket med nogen om det her, men...
...jeg har fået tilbud fra nogle andre steder.
- Og jeg er faktisk interesseret. - Det forstår jeg godt, Troy.
Jeg har også beslutninger, der skal tages.
Om hvad?
Jeg syntes nok, jeg hørte jer. Jeg står lige og smører madder. Er I sultne?
- I var vist midt i noget, ikke? - Vi snakker bare, mor.
- Lektier. - Okay.
Nu, vi snakker om lektier... kom så.
Det var bare for sjov.
Det er en gave fra Zeke. Men pas på, de er stadig varme.
Han ved ikke, de er væk. I er nødt til at spise beviserne.
I fedter for årbogsredaktørerne. Det er et meget klogt træk.
Chad håber, der bliver to sider kun om ham.
Måske også en tredje side, bare til håret.
Hey, du har fat i noget der.
Topscorer, kan du ikke gå med efter skole og tjekke den smoking ud?
Smoking? Til hvad?
Dimissionsfesten.
Skat, hvis du kalder det der en invitation,
så kan du bare danse med dig selv.
- Yo yo, mit maveur ringer. - Kom nu venner, af sted!
- Er du klar? - Ja.
Det er nu eller aldrig.
Botanikholdet hepper på dig.
- Okay. Så er det nu. - Ja, så er det nu.
- Altså, Troy, jeg synes bare... - Nej, nu gør vi det her.
Hvor længe har du stået deroppe?
- Flot garn. - Lad være...
Ja, jeg har godt hørt det.
- Ja, godt. - Ja, okay.
- Din tur. - Nå, øh... hej.
Altså, jeg tænkte på, om du... måske ville følges med mig?
Nå, hej, Chad. Der er tunsalat på menuen. Den er god. Rigtig god.
Hvad.
Taylor.
Hey, skal vi følges til dimissionsfesten?
Undskyld, jeg kan ikke høre noget for al larm.
- Kunne I høre noget? - Nej.
- Det kunne jeg heller ikke. - Okay. Hør lige efter, alle sammen.
- Hvad har du...? - Yo!
Min ven har noget, han gerne vil sige.
Taylor McKessie.
Vil du ikke nok være min ledsager til dimissionsfesten?
Jo, med glæde.
Mand, jeg må ud og spille lidt bold eller noget.
Godt gået, mand!
Nu er det officielt
- Ingen vej tilbage, ingen vej tilbage - Nej
Vi gør os parate
Til den store dag den store dag, åh ja
- Nu ingen panik - Der er panik
Skal vi absolut være fine til det bal
Vi har vist ikke noget valg
Endelig kan vi klæde os ud i det helt store skrud
Drengene får et kæmpe chok
Skal jeg vælge klassisk eller afslappet stil
- Hvor er spejlet - Den smoking sidder for løst
For stram klæ'r ikke min profil
Skal jeg være film-stjerne-glamourøs
Frækt eller sødt
Vælg selv men hvis nogen har den samme kjole så serjeg rødt
- Det er et vågent mareridt - Det er bare så overdrevet fedt
Det er alt for sent at bakke ud
- Makeup og stiletter - Hvem sagde pyntebuketter?
Det er det her vi har ventet på
- For det skal være en fest - Ja sikkert
- Vi vil huske - Årh nej
Så, kom nu gang i den, fyr den af!
- For det skal være en fest - Ja klart
- Man aldrig glemmer - Kan ikke vente
En fest vi aldrig glemmer igen
- Gør os parate - Parate
- Jeg er snart parat og klar - Er vi klar?
Gør os parate
Jeg er snart parat og klar nu
Hey, du har været der inde i en time, mand.
Hvad stillerjeg op med mit hår?
- Hvor er min skraber - Jeg er for lækker
- Jeg ligner en taber - Mere fyldigt?
Klokken er mange vi skal være der nu
Når hendes mor lukker op jeg ryster af skræk
Nu er han her det store øjeblik
Hendes far ser meget mistroisk ud
Harjeg glemt læbestift og lidt pudder til min hud
Ved ikke hvad jeg skal sige
Verdens smukkeste pige står lige her foran mig
- For det skal være en fest - Ja klart
- Vi vil huske - Helt sikkert
Så kom nu gang i den, fyr den af
- For det skal være en fest - Den fedeste fest
- Man aldrig glemmer - Aldrig nogensinde
En fest vi aldrig glemmer igen
Hej, se herhen. Ja!
Hvem er hun? Hun er flot
Hvem er han? Han er virkelig hot
Hvem er hun årh kom og se
En I aldrig lægger mærke til men det skulle I måske
Gang i den
- På den store dag - Åh ja
Den store dag åh ja
Kom og dans
På den store dag vi ved jo godt hvad vi vil ha'
For det skal være en fest man aldrig glemmer
Ja det skal være en fest så fuld af minder
Og det skal være vores fest der står tilbage
Ja det skal være en fest helt uden lige
Det bliver den bedste fest det ved vi
Det bedste minde nogensinde
Ja kom så gang i den
For det skal være en fest fed fest
Man altid husker lige meget hvad der sker
En fest vi aldrig glemmer igen
Det her er vores fest åh ja
Alle sammen sig det højt
Ja kom så alle sammen sådan
For det skal være vores fest
Der står tilbage
Vi aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig
Aldrig, aldrig glemmer igen
Bravo! Brava! Tænd lyset!
Kelsi! Fremragende musik.
Ryan, din koreografi er virkelig opfindsom.
- Mange tak. - Og Jason,
ikke tyggegummi på scenen eller ved festen.
Vi ses til eftersidning, lysfolkene har brug for hjælp.
Glimrende arbejde, alle sammen.
Glem ikke at hænge kostumerne på bøjle, og så ses vi igen i morgen.
Kelsi har skrevet noget fantastisk til Troy og Gabriella.
En sang, gætter jeg på.
- Find ud af, hvad det er. - Okay.
Hej, du! Hvad synes du så? Mange tak!
- Hej, Troy. Godt gået, mand. - Hej, så hold dog op med det der!
Undskyld.
Se, der er Sharpay!
Altså, du har det ikke fra mig, men hun har længe været lidt lun på dig.
Siger du, hun er lun på mig?
- Skal jeg gå hen til hende? - Ja, gå.
Okay. Det gør jeg.
Hr. Zara.
Yo! Du må gerne sige Raketdreng, hvis du vil.
Hvor elskværdigt.
Hr. Zara, eftersom du viser sådan en levende interesse,
gør jeg dig til Understudy. Frøken Gold!
- Det gælder også dig. - Flot.
Jeg er med!
Jeg skal spille "Understudien".
- Til lykke. - Sådan. Hvad så?
"Understudy" er ikke en rolle, din tumpe.
Du skal på, hvis en af hovedrollerne ikke kan gennemføre.
Nå, men jeg er ked af at måtte sige det, søster, men du er også sådan en.
Forskellen er bare, at jeg kan synge.
Jeg ville ikke synge med dig, om mit hår så stod i flammer,
og du var den sidste spand vand i verden.
Jeg ville ikke synge med dig, om jeg så var halvdød af sult,
og du var sidste krumme på bordet.
Skal vi spise frokost sammen?
D'herrer, jeg tror lige, der er fyret op.
Ja, det skulle jeg da mene, mand. Yo, tjek lige de her guitarer ud.
Hvad er nu det?
"Stanford-universitetet vil gerne..."
- Jamen dog. - Det er for vildt!
"Du og 29 andre studerende indbydes til en forhåndsorientering."
Hold da op, det er stort. Din mor må være vildt stolt.
Taylor, du er den eneste, der ved det!
Men du har allerede sagt ja, ikke?
Jeg holder afskedsfest for dig. Det er bare så stort!
Så let slipper I ikke af med mig. Vi skal lige have redigeret årbogen.
- Kom i sving. - Okay.
- Her er Sharpays fotos til årbogen. - Ja, selvfølgelig. Mange tak.
- Jeg håber, det er vigtigt. - De vælger kun 30 førsteårsstuderende
fra hele den nye årgang. Det er et særligt tre-ugers elite-introforløb.
Hvor blæret.
Men det begynder altså om to uger. Hun går glip af vores... dit show.
Nej, hvor frygteligt. Hvad skal vi gøre?
The show must go on, som man siger.
- God morgen. - God morgen.
"Bare jeg er sammen med dig."
Der er så mange ting som jeg skal nå
Og så min fremtid
Jeg også skal tænke på
Der bliver hevet i mig
Fra alle sider
Men hvad der end sker
Så har jeg dig
- Det er meget smukt. - Tak.
Altså virkelig. Det her, og festnummeret, det hele.
Det bliver bare et fedt show.
- For resten, festen, hvad skal du lave? - Det er jo to dage, før vi er på.
Jeg skal skrive arrangementer og ordne noder. Jeg mangler også nogle tekster.
Super. Jeg henter dig klokken otte.
Det erjo dig jeg holder af
Og lige meget hvor vi er
Så går det nok
Selv hvis du er langt herfra
Det eneste jeg ønsker mig
Er at vær' sammen med dig
Sammen med dig
Jeg ved alting ordner sig
Bare jeg er sammen med dig, bare dig
Hvad livet end byder på
- Så ved jeg, jeg må være hos dig - Det skal nok gå
Bare jeg er sammen med dig
- Flot! - Superfedt.
Sammen med dig
Men livet forandrer sig bølger op og ned
Uvejr kan true og vi rives med
- Men med en ven som dig - Kan jeg klare det hele
- Jeg ved du forstår mig - Lige meget hvad
Når det går op når det går ned jeg ved at vi vil følges ad
Hvad end der sker så erjeg altid med
Det eneste jeg ønsker mig
Er at vær' sammen med dig
Sammen med dig
Jeg ved alting ordner sig
Bare jeg er sammen med dig, bare dig
Hvad livet end byder på
Så ved jeg, jeg må være hos dig
Det skal nok gå
Bare jeg er sammen med dig
Bravo! Fantastisk prøve. Stakkels den skuespiller, der kommer efter jer.
Den skuespiller er tilfældigvis dig, hr. Koreograf.
Det siger du ikke?
- Okay, fem minutters pause og så igen. - Ja!
- Ryan! - Ses om fem, alle sammen.
Har du skaffet en kopi af den sang fra Kelsi?
Nej, men hun skal med mig til dimissionsfesten.
Genialt. Tætte relationer er godt, især med ens fjender.
Og skaf mig så den duet.
Sharpay, du er ikke Gabriella.
Det skal du ikke være sikker på.
- Hej, Bobby. - Hey, så er drengene tilbage.
- Hej, Bob. - Hvordan går det?
RILEYS FØRSTEHJÆLP TIL DIN BIL
- Hr. Riley. - Troy.
Der er ikke noget som en veltunet motor, der spinder. Men sådan lyder din ikke.
Næ, min benzinpumpe er gået død. Har du en kølerhætte til mig?
- Har I hørt om gaffatape? - Det er det, jeg kører rundt med nu.
Rod lidt rundt derovre, så finder du nok, hvad du leder efter.
Jeg synes, det er så fedt, at I to skal spille på universitets hold næste år.
Jeg har allerede købt et sæsonkort. Jeg er nødt til at gå tidligt i dag,
så lås efter jer, når I er færdige.
- Ja. - I ved jo, hvor nøglen er.
- Og hils træneren. - Skal vi nok.
Hørte du det? Han har købt sæsonkort. Det er på tide at gå i træning.
Slap lige af, LeBron.
Føler du aldrig, at hele din fremtid næsten er fastlagt?
- Hvad mener du? - Jeg ved det ikke.
Jeg synes bare, min fremtid skal være min fremtid.
Hvad sker der med dig, når du er med i et stykke? Du bliver fem personer.
Ja, og hvad er der så galt med det?
Da vi løb rundt hernede som børn, var vi ti personer.
Vi var spioner, superhelte, rockstjerner.
Hold lige den. Vi var dem, vi ville være, præcis når vi ville være det.
Det var os.
Ja, men vi var også kun otte år gamle.
Og bare så du ved det,
jeg var en sejere superhelt, end du var.
Tænk tilbage på det sted hvor alting skete første gang
Vi ku' blive lige hvad vi ønsked' os
Nu hvor drengene er tilbage siger det bare bang
Vi er på toppen og giver bare los
Hvad var det der skete
Når vi blev superhelte
Nu skal de se det
Will Smith med det sorte bælte
Vi er bedst, ta' den
Stadig sammen dagen lang
Det her er vores by
Ligesom dengang
Drengene er tilbage, hey drengene er tilbage
Drengene er tilbage og de gør det igen
Vækker hele nabolaget
Drengene er tilbage, ja drengene er tilbage
Klatrer rundt på murene nat og dag
Har I hørt det drengene er tilbage
Drengene er tilbage
Dagen er reddet
Drengene er tilbage
Åh ja
Når vi kommer må de onde melde pas så er det på plads
Ubesejret her hvor vi bor ja
De får nok lige et chok når vi giver den gas
For i aften er det vores tur
Hvad var det der skete
Vi har været superhelte før
Nu skal de se det
Træd sømmet i bund kør!
Vi er bedst, ta' den
Stadig sammen dagen lang
Det her er vores by
Helt ligesom dengang pas på
Drengene er tilbage, hey
Drengene er tilbage
Drengene er tilbage og de gør det igen vækker hele nabolaget
drengene er tilbage, ja
Drengene er tilbage
Klatrer rundt på murene nat og dag har I hørt det drengene er tilbage
Vi forandrer verden
Løser mysterier, slås i krige
Redder en pige
Ingen kan standse os
Det er os der bestemmer farten
Nej-nej-nej, hey! Ne-ne-nej-nej, hey!
Drengene er tilbage
Åh ja
Drengene er tilbage, hey drengene er tilbage
Drengene er tilbage og de gør det igen
Vækker hele nabolaget
Drengene er tilbage, ja drengene er tilbage
Klatrer rundt på murene nat og dag
Bare tag det roligt for:
Drengene er tilbage, hey drengene er tilbage
Drengene er tilbage og de gør det igen
Så der er noget at se på
Drengene er tilbage, ja drengene er tilbage
River murene ned nat eller dag
Hørte du hvad vi sagde?
Drengene er tilbage
Hvad gør du egentlig, hvis Juilliard siger ja?
- Aner det ikke. - Det var ikke det, jeg ville høre.
Du stiller til træning i morgen igen. Er du med?
Hvad, skal du klapses af igen?
- Bare glem det. - Med mine øjne lukkede.
Du burde fejre det og ikke holde det hemmeligt.
Forløbet begynder på Stanford i næste uge. Jeg går glip af alting.
Nej, du gør ej. Bare stykket.
Du kan komme tilbage til festen og dimissionen.
Din fremtid kalder højt og tydeligt.
- Du skal tage chancen, mens du kan. - Taylor, hold op med at være min mor,
og bare vær min ven. Måske kan jeg godt lide at bo her.
Måske har jeg lyst til at bo i Albuquerque så længe som muligt.
Måske bliver jeg bare her næste år.
Hvad?
Blive i Albuquerque? Det giver ingen mening.
Hvorfor skal jeg altid give mening?
Jeg tager stadig på Stanford, måske bare om et år.
Jeg kan tage nogle fag på uni her næste efterår eller noget.
Sagde du universitet her?
Du tænker tydeligvis ikke klart, fordi du tænker på Troy.
Jeg forstår det godt, han er din første kærlighed, men...
Undskyld.
Jeg mente forhold.
Men der kommer andre fyre.
Det lover jeg dig.
Jeg... kommer for sent til middag.
Undskyld.
Gymnasiet føles som det vigtigste i verden,
når man befinder sig i det.
Men det forandrer sig.
Alt behøver ikke forandre sig, mor.
Det tror jeg ikke på.
Og det kommer fra pigen, som plejede at tro, hun bare kunne
lave om på himlens stjerner.
Nogle gange sker livet bare,
uanset om vi vil have det eller ej.
Jeg elsker også dig, mor.
...trådt på... - Redhawks!
Første kamp er hjemme mod Trinity.
Men næste kamp er på udebane mod Tulane.
Er det ikke i New Orleans?
Langtur!
- Skål for drengene. - For drengene!
- Fedt. - Ja.
- Kom så, Redhawks! - Kom så, Redhawks!
- Redhawks! - Seriøst.
Hvis dette var for altid
Var der ingen strid
Vi ved allerede det vil virke
Men om 2. 123 timer
Begynder alt at knirke
Det vil forandre alt
I hele vores verden
Alt vil ændres
- Og du ved at der hvor vi er - Hvor vi er
Vil det begynde at kæntre
Lige her
Lige nu
Glemmer tiden der går Ja, glemmer alt så vi får
Lige nu er der kun os to
- Dig og mig - Dig og mig
- Lige nu er der kun dig og
Mig
Hvad så der?
Hej, Troy!
Jeg kom i tanker om, at jeg slet ikke har sagt til lykke.
Nå, mange tak. Jeg er glad for, sæsonen er forbi, så...
Jeg snakker ikke om basketball, din tosse! Jeg mener Gabriella.
- Hvad? - Ærgerligt, hun ikke kan
være med i stykket, men at blive udvalgt til Stanfords eliteuddannelse,
det er fantastisk for hende og for East High.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Det ved alle da. Alle snakker om det.
De udvalgte skal bruge tid sammen med Stanfords bedste lærere fra næste uge.
- Næste uge? - Det står lige der.
Vidste du det virkelig ikke?
Okay, det her er altså lidt akavet.
Hvis hun ikke har sagt noget til dig, er hun nok stadig i tvivl om det.
Men hvem er bedre end Troy Bolton til at opmuntre hende til at gribe chancen.
For det eneste, der kan holde hende tilbage, må jo være dig.
Nå, men vi ses ved prøven. Tuttelu.
Hallo?
Hallo. Har De bestilt en pizza, frue?
- Jeg har ikke bestilt nogen pizza. - Det er en special-udbringning!
Margherita pizza!
Præcis, som du kan lide den.
Og glem nu ikke,
hvad er en skovtur uden chokoladebetrukne jordbær?
Den er lidt tam.
Vil du have det sidste jordbær?
Kom nu. Det her er måske det bedste jordbær i hele verden,
men det får du aldrig at vide, fordi du ikke vil spise det.
Okay.
Du havde ret.
Så hør lige her.
Den eliteuddannelse på Stanford...
- Hvordan har du hørt om den? - Der er mange, der har hørt om den.
Men jeg vidste ingenting. Hvorfor?
Fordi jeg vidste, hvad du ville sige.
Selvfølgelig skal du da tage den eliteuddannelse.
Var det det, du forsøgte at fortælle mig i baghaven den anden dag?
Ja, blandt andet.
Er der mere?
Jeg har tænkt på at prøve at overtale min mor til at blive
i Albuquerque et år mere. Altså tage et par fag her
og så tage til Stanford, når jeg er parat.
Man kan ikke bare udsætte noget så fantastisk som Stanford.
Du skal tage af sted, det er det rigtige.
Jeg gør altid det rigtige. Måske har jeg lyst til at gøre noget vildt denne gang.
Indtil nu har alt i mit liv bare været fuld fart frem.
Som jeg sagde, gid det hele bare kunne gå langsommere...
...gå i stå.
Vi tager eksamen nu.
Sådan er det bare. Ingenting kommer til at gå langsommere.
Mit hjerte har nok ikke forstået, det går på high school.
Du behøver altså ikke sige mere.
Jeg er meget bedre til at sige farvel end dig.
Jeg har øvet mig masser af gange.
Hvorfor siger du farvel?
Der er dimissionsfesten. Og vi skal også til eksamen.
Jeg mente "godnat".
- Er du okay? - Ja.
- Godnat. - Godnat.
Jeg burde vide bedre
End at tro på at lykken var vendt
Tænk at jeg åbnede mit hjerte
Og lukkede nogen ind igen
Siger til mig selv det her er noget andet
Ikke mere farvel jeg holder ikke til det
Jeg vil ikke kunne bære den afsked der venter
Et farvel til dig
Jeg går herfra ser mig ikke tilbage
For det vil knuse mit hjerte jeg kender den smerte
Og nok erjeg stærk men det er mere end jeg kan ta'
Så før det er for sent
Gårjeg væk herfra
Væk, væk, væk herfra
Ja jeg må væk herfra
Væk, væk, væk herfra
Åh jeg må væk herfra
Det er på tide at give slip
Og beskytte mit hjerte lidt
Forjeg kan ikke overleve at sige farvel igen
Ikke igen
Jeg går herfra ser mig ikke tilbage
For det vil knuse mit hjerte jeg kender den smerte
Og nok erjeg stærk men det er mere end jeg kan ta'
TIL SALG
Så før det er for sent
Gårjeg væk herfra
Væk, væk, væk herfra
Væk herfra, væk herfra ja
Væk, væk, væk herfra
Væk herfra, væk herfra
Væk, væk, væk herfra
Væk herfra, væk herfra
Væk, væk, væk herfra
Væk herfra, væk herfra
Okay, alle sammen, hør efter engang! Nu skal I høre!
Som nogle af jer ved, er frøken Montez ikke længere i stand til at deltage.
Imidlertid går livet jo videre alligevel.
Så: Sharpay, du overtager Gabriellas duet med Troy.
Tiara, er du parat til at træde ind for Sharpay?
En så lysende præstation er umulig at leve op til.
Bare rolig, Kelsi skal nok øve med dig.
Kom nu, venner. Nu må vi vokse med opgaven, vi er vel proffer.
Vi gør det for Gabriella. Okay?
Kelsi, Troy, Ryan. Spil klaver.
Okay, vi har en masse, vi skal nå.
Kulisser, der skal males, jeg vil gerne se jer øve den anden sang. Kom så!
Vågn op, venner, få lidt fart på!
- Det er sent. - Ja.
Noget nyt fra Gabriella?
Ja.
Hun vader rundt i genier til op over begge ører.
Tro det eller ej, hun siger, maden er bedre på East High.
Sikkert. Ja, ja.
Hun kommer vel hjem til festen?
Ja.
Hvordan går det med den store musical?
Det vil du slet ikke vide.
Hvornår havde du tænkt at fortælle mig om det her?
Juilliard?
Der er ikke noget at fortælle.
Jo, det tror jeg, der er.
Jeg har hørt, du snakker med andre skoler. Mener du det?
Uni her er ikke den eneste skole, der har talt med mig. Det ved du da.
Men det er den eneste skole, vi har talt sammen om.
Chad bliver forfærdelig skuffet, hvis du skifter mening.
Nej, Chad ville komme over det.
Ville du?
Vi har gået til universitetets kampe, lige siden du var en lille dreng.
Du snakkede aldrig om andet end at bære den Redhawks-dragt.
Jeg er ikke nogen lille dreng længere.
Du har opdraget mig til træffe mine egne valg, og det må jeg gøre.
Ikke dig eller Chad eller nogen som helst anden. Mig.
Troy, hør nu. Troy!
Døren lukker sig en dag
Men et ekko bliver tilbage
De siger ikke hvilken vej du skal tage
Men følg dit hjerte
Hvad er det meningen du skal gøre
Du må åbne en anden dør
Men det der var så let før
Er pludselig så svært
Hører stemmerne indeni
Om hvad jeg skal gøre og sige et evigt tyranni
De presser, presser og presser
Alle andre har en plan men jeg må holde stand
Bestemmer selv hvad jeg vil og kan jeg strider, kæmper
Men alting er helt vendt op og ned
Alt drejer rundt
Og jeg drejer med for uden dig
Hvad skal jeg, hvilken vej hvad skal jeg sige
Jeg vil bestemme selv jeg er lige ved at skrige
Har ikke noget bud på en vej ud
Føler mig helt tom hvad blev der af min drøm
Jeg er lige ved at skrige
Jeg sparker mure ned det hele ryger med
Forjeg må bryde ud jeg smadrer, knuser
Kæmper for at finde den jeg er ikke den de andre ser
Ved ikke hvad der sker jeg leder og leder, ved ingenting
Skal jeg mod øst eller vest ved ikke hvad der er bedst
Uden dig hvad skal jeg
Hvilken vej hvad skal jeg sige
Jeg vil bestemme selv jeg er lige ved at skrige
Har ikke noget bud på en vej ud føler mig helt tom
Hvad blev der af min drøm jeg er lige ved at skrige
Se tiden løber af sted alle råber: Denne vej
Lyden overvælder mig er det hende? Er det kærlighed?
Er det musik skal jeg blive ved?
Nu må jeg beslutte mig nu må jeg beslutte mig
Kom nu du kan godt ja du kan godt
Hvad skal jeg hvilken vej
Hvad skal jeg sige
Jeg vil bestemme selv
Jeg er lige ved at skrige
Har ikke noget bud på en vej ud
Føler mig helt tom
Hvad blev der af min drøm
Jeg er lige ved at skrige
Frøken D?
Jeg ved godt, jeg ikke burde være her.
Ikke det?
Det burde jeg heller ikke på det her fremskredne tidspunkt,
men jeg skal jo forsøge at få stykket til at fungere,
nu hvor Sharpay overtager den rolle, der tilhørte frøken Montez.
Og din grund til at være her er...?
Jeg ved ikke. Jeg tror, det er fordi, det føles som et godt sted at...
- Skrige? Værsgo. - Eller bare tænke.
Scenen kan være en vidunderlig partner, hvis man vil lære sig selv at kende.
Du ser ud til at føle dig hjemme deroppe.
Gør jeg?
Og det er derfor, jeg sendte en ansøgning i dit navn til Juilliard.
Var det dig?
Det er bedre at overveje sine muligheder nu
end om ti år, hvor livet måske har begrænset mulighederne.
Hvis jeg gik over stregen, må du undskylde.
Nej. Nej, jeg er ikke vred.
Jeg er bare forvirret.
Hvis der noget, livet i teatret har lært mig, er det
at stole på sine instinkter.
Og det er noget, der kræver mod. En egenskab, du ikke ser ud til at mangle.
Sidste mand lukker og slukker.
Altså, gå-gå-gå, hop ind.
Stor cirkel her og drej rundt. Se, du har den.
- Du er nemmere at danse med end hende. - Okay, min tur.
Okay. Om igen, fra toppen.
Gå-gå-gå, hop ind, stor cirkel her.
Pas på, pas på!
Okay, alle sammen, vi må have en pause, okay? Fem minutter.
I der. Huset skal rejses.
Topscorer. Herovre. Du ligner en, der virkelig har en fest.
Jeg klumrer rundt i dansen, jeg roder rundt i alle sangene. Du må undskylde.
Det er os alle sammen, og vi ved jo godt hvorfor.
Var det ikke for Gabriella, ville denne musical være endnu et "Sharpay-show".
- Det skal nok gå. - Ja.
- Hej, mor! - Hej.
Den er pragtfuld!
Jeg ville gerne tage æren, men det er Gabriella, der valgte den.
Jeg har bestilt den pyntebuket, du viste mig, det bliver helt perfekt.
Tak, mor.
- Flot klaret. - Mange tak.
Det er Gabriella.
Hey, jeg viste lige min mor smokingen.
Hør lige engang.
Jeg kan ikke være en lille voksen lige nu, Troy. Det håber jeg, du forstår.
Nej, det må du ikke sige.
Gabriella. Festen er om to dage.
Du skulle jo sidde i et fly lige nu.
Det har taget mig to uger at vænne mig til at være væk fra dig.
- Fra East High og alle mine venner. - Jeg ved det. Jeg ved det.
Hvad så, jeg kommer tilbage, er med til festen og rejser igen?
Og så til dimission og rejse igen?
- Det var jo planen. - Jeg tror ikke, jeg kan gøre det, Troy.
- Jeg kan ikke sige farvel mere. - Hvorfor siger du hele tiden farvel?
Jeg elsker dig, Wildcat.
Men jeg er nødt til at blive her, hvor jeg er. Jeg er ked af det.
Gabriella.
Hun kommer ikke tilbage, mand.
- Tilbage til festen? - Nej, hun kommer ikke tilbage.
Det er nederen, mand.
Dybt nederen.
Men hey, mand.
Enhver ved da, at man ikke kan beholde sin high school-kæreste.
Og Gabriella, hun er allerede et skridt foran. Som sædvanlig.
Lige nu er du altså nødt til at give slip, ikke?
Hun skal på Stanford. Hør lige, jeg er stadig lige her.
Taylor er på vej til Yale. Og dig og mig skal på uni her.
Så starter en helt ny kamp.
Måske er basketball bare ikke hele mit liv længere, mand.
Hør her.
Du tager til fest sammen med os, sammen med alle dine venner.
Du skal nok få det sjovt. Okay?
Ja, jeg skal helt sikkert til fest.
Ja, du skal.
Jeg tænkte nok, du ville være den sidste, der kom ud.
Det er altså løgn.
Jeg for vild på vej til dimissionsfesten.
Ligesom dig.
Du er bare for skør, Wildcat. Og hvad er det med dig og træer?
Jeg ser vel bare alting klarere heroppe fra.
Du ser i hvert fald godt ud.
Der er dimissionsfest i aften i Albuquerque. 1600 km væk.
Min fest er der, hvor du er.
Hvis jeg skal danse en sidste gang på East High, skal det være sammen med dig.
Tag min hånd jeg fører dig
Du kan trygt læne dig ind mod mig
Vær ikke bange for at falde
Du ved at her i min favn
- Har du helle - Selv tusind mile
Kan ikke skille os ad
For hvor du er følger mit hjerte med
Er det mon tilfældigt
At jeg var så heldig
At finde dig
Så snart du er her
Er det svært at la' vær'
At forelske sig
Og for hvert skridt vi tør ta'
Bliver det bare bedre dag for dag
- Så vil du danse med mig? - Vil du danse med mig?
Vil du danse med mig?
Altså... Jeg var ikke den eneste, der blev forandret, da du kom til East High.
Folk, jeg bare plejede at gå forbi på gangene, er mine venner nu.
Og vi har altså et stykke, der skal opføres.
Problemet er, at East High forandrede sig, da du kom til.
Og nu er den forandret igen, fordi du rejste.
Selvom du er parat til at sige farvel til East High,
så er East High ikke parat til at sige farvel til dig.
Damer og herrer, forestillingen begynder snart. Vi bederjer finde jeres pladser.
Hej mor og far, hvordan var Afrika? Jeg mener Indien?
Fabelagtigt. Stykket starter altså om lidt.
Nå, I er derude?
Okay. Tuttelu. Og tak for roserne!
Hvad så? Vi er ikke blevet ordentligt præsenteret,
men dine vibrationer virker ligesom bekendte, ikke.
Jimmy "Raketdrengen" Zara.
Raketdrengen Jimmy? Hvad er du, en slags muppet-gangster?
Hvad er dog det? Er det din deo eller et kemisk udslip?
Åh, ja. Den hedder babe-magneten. Jeg købte den her til stykket.
Hvad synes du?
Hvor er det bare ulækkert.
Hallo? Send Troy ind til mig, jeg vil løbe sangen igennem.
Yo! D-drengen! Troy Bolton sendte mig lige en sms.
Han ville nok bare sige hej.
"Har kørt hele natten. Jeg prøver at nå frem til andet akt.
- Knæk og bræk." - "Knæk og bræk"? Hvad betyder det?
Mand, det er teatersprog for "du er på i aften".
- Som Troy? - Ja!
- På scenen? - Ja.
- Åh, nej. - Sådan!
Okay, giv Sharpay besked. Så sørger jeg for Kelsi og orkestret.
Vent lige, frøken D.
Han trækker vist ikke vejret.
Jamen, så giv ham mund til mund! Det er show time!
- Jeg har ham. - Kom her!
- God aften, fru Evans. - God aften.
- Hav en god aften. - Mange tak.
RESERVERET TIL JUILLIARD
Helt vidunderligt, ja. Værsgo at sidde ned.
Tak, fordi De er kommet, nyd forestillingen.
SIDSTE ÅR
Sidste chance for at stå på samme scene
Snart er vi spredt for alle vinde
Tiden på high school varer ikke evigt
Sidste chance, sidste gang
Vi stråler gennem musik og sang
Så kom nu, kom nu, kom nu
Kom nu, kom nu, kom nu
W-l-L-D Wildcats! Så' det nu og her
W-l- L-D Wildcats! Vi regner med jer
I er vores store håb kom så, skrig og råb
Åh ja, W-l-L-D Wildcats! Så' det nu
Det er sidste chance - os eller dem
Det er nu vi skal tage sejren hjem
Nu skal vi vise dem hvad vi kan
Det' nu det gælder
Sidste chance - giv alt hvad I har
Historien vil vise dem hvem vi var
Så sæt alle sejl til nu, er I klar? Det er det der tæller
Entré.
God aften, frøken Evans. To minutter igen.
Beder du lige Troy komme herop? Jeg vil gerne øve kyssescenen.
Har du da ikke fået at vide, at Troy...
Gå!
Jeg vil have alt det hele, slut med at dele
En rig og berømt superstar
Lad verden se du er en helt
Mer' glamour, mer' af alt alle tigger om et interview
Jeg vil have alt det hele, det hele, det hele
Han har lavet koreografien.
Kom så piger
Jeg vil have alt det hele, det hele
Det hele, ja det hele
Vi vil have alt
Bandet! Mange tak!
East High, du er fantastisk! Godnat.
Ja!
Sådan, min dreng!
Vi må gemme noget. Og når jeg står på balkonen, så husk lige spotten.
Du har allerede glemt spotten. Hvor er Troy? Okay, han er her et sted.
Fede bukser.
Du skal ind.
Der er så mange ting som jeg skal nå
Og så min fremtid jeg også skal tænke på
Der bliver hevet i os fra alle sider
Koncentrer dig, Jimmy. Kom nu, mand.
Det erjo dig jeg holder af
Og lige meget hvor vi er
Så går det nok
Selv hvis du er langt herfra
Selv hvis du er meget meget langt herfra
Der er da vist noget galt.
Det eneste jeg ønsker mig
Er at vær' sammen med dig
Sammen med dig
Jeg ved alting ordner sig
Bare jeg er sammen med dig, bare dig
Hvad livet end byder på
Så ved jeg, jeg må være hos dig
Bare jeg er sammen med...
Dig
Ja!
Tak skal I have!
- Du styrer! - I er det bedste publikum.
Hej!
Perfekt. Ja, værsgo, scenen er jeres, hurra!
Hvad?
I skal altså se det her.
Det er jer, der er fantastiske. Tak for det.
- De er her! - Kels!
- Kom nu, det er jer! - Åh, mand. Hey!
Det er min kjole!
Jeg har fået syet en kjole magen til. Bare bedre.
Jeg spiller jo Sharpay, ved du nok?
Du er ikke sanger. Du er en skolepige fra London.
Ja. Direkte fra London Academy of Dramatic Arts.
Jeg tog jobbet for at tjekke scenen af på East High. Det virkede.
Så, flyt dig lige. Jeg skal varme op, så min entre bliver overbevisende.
For det bliver jo nok mig, der er diva på faget drama næste år.
Jamen, du var så loyal. Og så sød.
Ja, det kaldes skuespil. Du skulle prøve at slå det op.
Tuttelu!
Men livet forandrer sig bølger op og ned
Uvejr kan true og vi rives med
Men med en ven som dig
Kan jeg klare det hele
Jeg ved du forstår mig
Lige meget hvad
Når det går op når det går ned jeg ved at vi vil følges ad
Hvad end der sker så erjeg altid med
Det eneste jeg ønsker mig
- Det der er Troy Bolton. - Er at vær' sammen med dig
Sammen med dig
Jeg ved alting ordner sig
Bare jeg er sammen med dig, bare dig
Hvad livet end byder på
Så ved jeg jeg må være hos dig
Det skal nok gå bare jeg er sammen med dig
Bare jeg er sammen med dig
Du har solskinnet med dig
Sådan føles det for mig
Og alting ordner sig
For det vi har er ægte
Og vi skal altid være sammen
Det eneste jeg ønsker mig
Er at vær' sammen med dig
Sammen med dig
Jeg ved alting ordner sig
Bare jeg er sammen med dig, bare dig
Hvad livet end byder på
Så ved jeg jeg må være hos dig
Det skal nok gå
Bare jeg er sammen med dig
Det eneste jeg ønsker mig
er at vær' sammen med dig
Det eneste jeg ønsker mig
Er at vær' sammen med dig
Det eneste jeg ønsker mig
Jeg vil jo bare vær' sammen med dig
Sharpay Evans. Du har vist fået det forkerte kostume på.
Hvem er hun? Hun er så hot
Hvem er hun? Hun er virkelig hot
Hvem er hun? Åh kom og se
En I aldrig lægger mærke til men det skulle I måske
Gang i den på den store dag
Den store dag åh ja
Kom og dans på den store dag
Vi ved jo godt hvad vi vil ha'
For det skal være en fest
- Man aldrig glemmer - Gang i den
Surprise.
Gang i den
- For det skal være en fest - Fed fest
- Man altid husker - Lige meget hvad der sker
En fest vi aldrig glemmer igen det her er...
- Vores fest - Åh ja
- Alle sammen - Sig det højt
Ja kom så alle sammen sådan
- For det her bliver en fest - Ja bare vent
Der står tilbage
Og som vi aldrig, aldrig, aldrig aldrig, aldrig, aldrig
aldrig, aldrig, aldrig, aldrig glemmer igen
- Mange tak. - En glimrende forestilling.
Er du sød at følge dem ud? Tak.
Stå sammen, stå sammen ja vi står sammen her
Stå sammen, stå sammen så kan vi meget mer'
Mine damer og herrer! De ældste elever!
Kelsi Nielsen, modtager af Juilliard-skolens stipendium.
Musik.
Jason Cross.
Du klarede det. Du fik din eksamen.
Taylor McKessie, Yale-universitet med udmærkelse, statskundskab.
Og så er det mig en glæde at kunne meddele,
at på grund af al den dygtighed, vi har set her i aften,
har Juilliard-skolen truffet en usædvanlig beslutning.
Endnu en elev bliver tilbudt et Juilliard-stipendium.
Til lykke til hr. Ryan Evans, koreografi.
Også til lykke til frøken Sharpay Evans.
Universitetet i Albuquerque, dramalinien.
Frøken Evans har lovet at komme tilbage til East High næste efterår
for at assistere mig i faget drama.
Og nu til en afgangselev, som jeg tror har en beslutning, der skal tages.
Hr. Troy Bolton. Troy.
Jeg har valgt basketball.
Men jeg har også valgt teatret.
Berkeley-universitetet i Californien kan tilbyde begge dele.
Så det bliver der, jeg skal gå næste efterår.
Men først og fremmest vælger jeg den person, der inspirerer mit hjerte.
Og det er derfor, jeg har valgt en skole, der ligger nøjagtig 52-komma-7...
...kilometer fra dig.
Frøken Gabriella Montez, Stanford-universitetet. Jurastudiet.
Den næste er hr. Chad Danforth.
Universitetet i Albuquerque, basketball-stipendium!
Han er væk.
Hr. Danforth.
Han stiger til vejrs, og den går i!
En East High Wildcats-sejr, der sætter ny rekord!
Når de har givet os vores diplomer, så er vi ude herfra?
Hvem har sagt, vi får et diplom?
Et spørgsmål: Er der basket på Berkeley?
Ok, ja. Det er meningen, vi skal spille Redhawks ud af banen til november.
Så bare kom an, du.
Han erobrer bolden. Det afgørende point.
Danforth! Bolton! Ud herfra og ind på scenen!
Det troede jeg aldrig, jeg skulle høre min far sige.
Når vi holder sammen
Bli'r det klart
At enhver kan lidt mer'
End vi tro'de
På East High opmuntrede lærerne os til ikke at tage den slagne vej.
Og til at selv at definere, hvem vi er.
Her kan en sportsmand sagtens lave den ondeste crème brûlée.
Og superhjerner kan styre totalt på dansegulvet.
Det er et sted, hvor én person... hvis det er den rette person...
...forandrer os alle.
På East High fik vi venner, som vi vil have resten af vores liv.
Og det vil sige, at hvor vi end er, så vil vi holde sammen.
For én gang en Wildcat...
...altid en Wildcat.
- Ja, mand. - Mange tak!
Mange tak, hr. Mange tusind tak.
CALIFORNIEN
Så kom den endelig, den her dag nu kan vi endelig ta'
Hul på selve livet
Vi rejser væk men tager noget med lige meget hvad
Er dette sted en del af os vi har prøvet vingerne af
Og set hvor meget vi ka'
Jeg håber resten af mit liv
Bli'r lige så godt som min
High School Musical hvem siger vi skal sige farvel?
Til den allerbedste del
Tag hul på fremtiden
Men hold fast i High School Musical
Så tak hinanden og jer selv
For vi er venner der kan og vil være med
i High School Musical
Improvisere uden manuskript bare digte lidt
Det er også godt at kunne
Men en dag vil vi se tilbage på de her dage
Og de sange vi har sunget
Det bedste fra den tid tager vi selvfølgelig med
Nu skal vi af sted men gid
Der kommer mer' High School Musical
Hvem siger vi skal sige farvel
Til den allerbedste del
Tag hul på fremtiden
Men hold fast i High School Musical
Så tak hinanden og jer selv
For vi er venner der kan og vil nemlig
Det er som om vi først nu kan vide
Hvem vi er det tog lidt tid
Først skal man leve og lære
Og så står det klart
At ingenting er umuligt du så selvom fremtiden kommer nu
Så kan ingen tage vores high school-tid
Kom nu med der skal festes nu
Tag hele verdensscenen i brug
Du kan vælge din rolle selv
Syng nu med alle der vil
Det her show bli'r aldrig taget af
Det har gjort os til dem vi er i dag
High school bli'r ved til evig tid
- High School - High School Musical
High School Musical
Hvem siger vi skal sige farvel
Til den allerbedste del
Tag hul på fremtiden men hold fast i
High School Musical
Så tak hinanden og jer selv
for vi er venner der kan og vil
Være med i
High School Musical
Hvem siger vi skal sige farvel
Til den allerbedste del
Tag hul på fremtiden men hold fast i
High School Musical
Så tak hinanden og jer selv
For vi gik sammen sprængte rammen
Det vil vi aldrig glemme
Gid resten af mit liv vil bli' ligesom en
High School Musical
Hvem siger vi skal sige farvel
Til den allerbedste del
Tag hul på fremtiden men hold fast i
High School Musical
Så tak hinanden og jer selv
For vi gik sammen sprængte rammen
Det vil vi aldrig glemme
Gid resten af mit liv
Vil bli' ligesom en
High School Musical
Tak, tak, tak.
Drenge! Drenge!
Vi glemte vores bukser.
Af sted!
Perfekt! Flot! Jeg ved ikke, hvad jeg lige sagde.
Hvad laver du? Tre, fire... Jeg kan godt lide det!
...seks, syv, otte.
Hej, Troy.
- Mit lys faldt lige ned. - Tak.
Ih, du milde.
Mærke!
SLUT